A caballo regalado no se le mira el colmillo"

The used English translation for: "A caballo regalado no se le mira el colmillo" is:
"Don't look a gift horse in the mouth"